PREDJEDI
(Appetizers) 

  1. Mali spomladanski zavitek po hongkonško
(Small Hong Kong spring rolls)

2. Veliki spomladanski zavitek
(Big spring roll)

3. Ocvrti wonton
(Fried wonton)

4. Ocvrti rakov čips
(Fried prawn slices (chips))

5. Ocvrta zelenjava
(Fried vegetables)

6. Pečeni kitajski žlinkrofi
(Roast chinese dumplings)

8. Izbor štirih toplih predjedi
(Four different apppetizers)

9. Ocvrti rakci
(Fried crayfish)

D1. Hong Kong dim sum - Ha Kau
(Hong Kong dim sum - Ha kau)

D6. Hong Kong dim sum - Siu lung pao
(Hong Kong dim sum - Siu lung pao)

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)

JUHE
(Soup) 

  10. Kislo pekoča juha
(Sour hot soup)

11. Koruzna juha
(Creamy corn soup)

  12. Juha z bambusom in gobami
(Soup with bamboo shoots in mushrooms)

  13. Juha s piščancem
(Chicken soup)

    14. Juha s pekočo zelenjavo in fižolovimi rezanci
(Spicy vegetable soup with bean noodles)

  15. Juha z wontonom
(Wonton soup)

  16. Juha s plavutjo morskega psa
(Shark fin soup)

  17. Zelenjavna juha
(Vegetable soup)

  18. Juha s paradižnikom in jajčnim cvetom
(Tomato soup with egg flower)

19. Ribja juha
(Fish soup)

       pekoče jedi (hot - piquante dishes)

SOLATE
(Salad)

  20. Pekoče zelje
(Spicy cabbage)

  21. Kumarična solata
(Cucumber salad)

22. Zelena solata
(Green salad)

23. Mešana solata
(Mixed salad)

24. Sojini kalčki v solati
(Soybean sprouts salad)

  26. Rakci v solati
(Shrimps salad)

27. Paradižnikova solata
(Tomatoe salad)

   28. Meduza v solati
(Jellyfish salad)

29. Morske alge v solati
(Seaweed salad)

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)

JEDI S SVINJINO
(Dishes with pork)

30. Svinjski chopsui
(Pork chop suey)

  31. Svinjina na sečuanski način
(Pork on Szechuan style)

32. Svinjina z bambusom in gobami
(Pork with bamboo shoots and mushrooms)

33. Sladko kisla svinjina
(Sweet - sour pork)

34. Svinjina s šampinjoni in črnim fungusom
(Pork with champignons and black fungus)

35. Svinjina s papriko
(Pork with green pepper)

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)

JEDI Z GOVEDINO
(Dishes with beef)

40. Goveji chopsui
(Beef chop suey)

  41. Govedina po sečuansko
(Beef on Szechuan Style)

42. Govedina z bambusom in gobami
(Beef with bamboo shoots and mushrooms)

43. Govedina s šampinjoni in črnim fungusom
(Beef with champignons and black fungus)

44. Govedina s čebulo
(Beef with onion)

   45. Govedina s papriko v ingverjevi omaki
(Beef with green pepper in ginger sauce)

46. Govedina z brokolijem
(Beef with broccoli)

47. Govedina na kantonski način
(Cantonese style beef)

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)

JEDI S PIŠČANCEM
(Dishes with chicken)

50. Piščančji chopsui
(Chicken chop suey)

  51. Piščanec z arašidi
(Chicken with peanuts)

52. Piščanec z bambusom in gobami
(Chicken with bamboo shoots and mushrooms)

53. Sladko-kisli piščanec
(Sweet - sour chicken)

54. Piščanec s šampinjoni in črnim fungusom
(Chicken with champignons and blak fungus)

55. Piščanec s papriko
(Chicken with green pepper)

56. Hrustljavi piščanec
(Crispy chicken)

57. Piščanec s curryjem
(Chicken with curry)

58. Piščanec z mandlji
(Chicken with almonds)

  59.Pikantni piščanec
(Piquant chicken)

59.b Piščanec s šparglji
(Chicken with asparagus)

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)

RACA
(Duck)

60. Račji chopsui
(Duck chop suey)

  61. Raca na sečuanski način
(Duck on szechuan style)

62. Raca z bambusom in gobami
(Duck with bamboo shoots and mushrooms)

63. Raca z ananasom
(Duck with pineapple)

64. Raca z mandlji
(Duck with almonds)

  65. Raca z osmimi dodatki)
(Duck with eight spices)

66. Hrustljava raca
(Crispy duck)

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)  

RAKI
(Shrimps)

70. Rakov chopsui
(Shrimps chop suey)

  71. Rakci na sečuanski način
(Shrimps on Szechuan style)

72. Rakci z bambusom in gobami
(Shrimps with bamboo shoots and mushrooms)

73. Hrustljavi rakci
(Crispy shrimps)

  74. Rakci na vroči plošči
(Shrimps on a hot iron plate)

75. Rakci s šparglji
(Shrimps with asparagus)

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)

RIBE
(Fish)

80. Ribji chopsui
(Fish chop suey)

  81. Riba na sečuanski način
(Fish on Szechuan style)

82. Riba z bambusom in gobami
(Fish with bamboo shoots and mushrooms)

83. Sladko-kisla riba
(Sweet-sour fish)

  84. Pikantna riba
(Piquant fish)

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)

LIGNJI
(Squid)

90. Lignjev chopsui
(Squid chop suey)

  91. Lignji na sečuanski način
( Squid on Szechuan style)

92. Lignji z bambusom in gobami
(Squid with bamboo shoots and mushrooms)

93. Lignji s čebulo
(Squid with onions)

  94. Lignji s porom
(Squid with leek)

95. Ocvrti lignji
(Fried squid)

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)

VEGETERIJANSKE JEDI
(Vegeterian dishes)

100. Samostanska pojedina
(Monastery feast)

101. Pražen brokoli
(Roasted broccoli)

103. Praženi sojini kalčki
(Roasted soybean sprouts)

104. Tofu z bambusom in gobami
(Tofu with bamboo shoots and mushrooms)

105. Tofu po sečuansko
(Tofu on Szechuan style)

pekoče jedi (hot - piquante dishes)

RIŽ IN REZANCI
(Rice & Noodles)

110. Pečen riž z jajci
(Roast rice with eggs)

111. Pečen riž s piščancem
(Roast rice with chicken)

112. Pečen riž z rakci
(Roast rice with shrimps)

113. Pečen riž s tremi dodatki
(Roast rice with three spices)

115. Pečeni šageti z jajci
(Roast spaghetti with eggs)

116. Pečeni špageti s piščancem
(Roast spaghetti with chicken)

117. Pečeni špageti z raki
(Roast spaghetti with shrimps)

118. Pečeni špageti s tremi dodatki
(Roast spaghetti with three spices)

119a. Pečeni kitajski riževi rezanci
(Roast Chinese rice noodles)

119b. Pečeni kitajski riževi rezanci s piščancem
(Roast Chinese rice noodles with chicken)

119c. Pečeni kitajski riževi rezanci s tremi dodatki
(Roast Chinese rice noodles with three spices)

119d. Pečeni kitajski riževi rezanci z rakci
(Roast Chinese rice noodles rice noodles with shrimps)

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)

NOVA PONUDBA
(New offer)

135. Pijani piščanec
(Drunken chicken)

136. Lignji in piščanec z zelenjavo
(Squid and chicken with vegetables)

138. Riba na vroči plošči
(Fish on hot iron plate)

139. Morski sadeži na vroči plošči
(Seafood on a hot iron plate)

140. Jajčevci na vroči plošči
(Eggplant on a hot iron plate)

  141. Rezanci na vroči plošči
(Noodles on a hot iron plate)

  144. Vražja govedina (govedina v zelo pikantni omaki)
(Beef in very hot sauce)

145. Hrustljava riba s sezamom
(Crispy fish with sesame)

146. Piščanec z indijskimi oreščki
(Chicken with cashews)

  148. Škampi s čebulo na vroči plošči
(Shrimps with onion on a hot plate)

149.Sladko-kisli škampi
(Sweet-sour shrimps)

150. Krompir s tremi dodatki
(Potatoe with three spices)

150a. Praženi šparglji v ostrigini omaki
(Roasted asparagus in oyster sauce)

161. Tofu v vroči posodi
(Tofu in hot casserole)

  164. Govedina s črnim poprom na vroči plošči
(Beef with black pepper on a hot iron plate)

  165. Svinjina s petimi dišavami
(Pork with five fragrances)

167. Brancin na žaru z omako
(Grilled sea bass with sauce)

168. Orada na žaru z omako
(Grilled sea bream with sauce)

169. Brancin kuhan na pari s prilogo
(Steamed sea bass with garnish)

171. Lignji na žaru z omako
(Grilled squid with sauce)

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)

POSEBNOSTI
(Specialties)

  120. Mongolsko pečeno meso
(Mongolian roast beef)

  121. Pekoča omaka osmih zakladov
(Piquant sauce of Eight Treasures)

122. Prasketajoče trojno cvretje
(Three different types of meat on a hot iron plate)

  124. Raca na hongkonški način
(Duck on Hong Kong style)

  125. Mravlje plezajo na drevo
(Ants climbing on a tree)

126. Rakci na žaru
(Grilled shrimps)

127. Zlati piščanec
(Golden chicken)

128. Piščanec “tri barve”
(“Three color” chicken)

132. Jajčevci s tremi dodatki
(Eggplant with three spices)

133. Jajca s tremi dodatki
(Eggs with three spices)

  134. Suha pečena govedina
(Stir-roast bief)

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)

 DODATKI
(Side orders)

151. Ocvrti krompirček (pomfrit)
(French fried potatoes)

152. Beli Riž (porcija)
(Boiled rice)

153. Sladko-kisla omaka
(Sweet&sour sauce)

154. Česnova omaka
(Garlic sauce)

155. Sojina omaka
(Soya sauce)

156. Pekoča omaka
(Hot sauce)

 MENU ZA DVE OSEBI
(Two-person menu)

A. Kislo pekoča juha
Spomladanski zavitek
Piščanec z bambusom in gobami
Hrustljava raca
Sladica

Sour hot soup
Spring roll
Chicken with bamboo shoots and mushrooms
Crispy duck
Dessert

B. Kislo pekoča juha
Spomladanski zavitek
Govedina z bambusom in gobami
Hrustljavi piščanec
Sladica

Sour hot soup
Spring roll
Beef with bamboo shoots and mushrooms
Crispy chicken
Dessert

 MENU ZA TRI OSEBE
(Three person menu)

C3. Kislo pekoča juha
Spomladanski zavitek
Piščanec z bambusom in gobami
Sladko-kisla svinjina
Raca na sečuanski način
Sladica

Sour hot soup
Spring roll
Chicken with bamboo shoots and mushrooms
Sweet-sour pork
Duck on Szchuan style
Dessert

MENU ZA NAJMANJ ŠTIRI OSEBE
(Menu for at least four persons)

D. Kislo pekoča juha
Spomladanski zavitki
Plošča sedmih jedi
Ocvrte banane

Sour hot soup
Spring rolls
Plate with seven different dishes
fried bananas

E. Pekinška raca
Minimalno štiri osebe
Samo po predhodnem naročilu

Beijing duck
for at least 4 persons
only preorder

F. Kitajska pojedina 
(predjed, več vrst posebnih jedi, sladica)

Chinese feast
(appetizer, different specialities dessert)

SLADICE
(Dessert)

S1. Ocvrte banana
(Fried bananas)

S2. Ocvrti ananas
(Fried prineapple)

S3. Ocvrta jabolka
(Fried apple)

S4. Praženi mandlji
(Roasted almonds)

S5. Ocvrti sladoled
(Fried ice-cream)

S6. Ocvrto mešano sadje
(Fried mixed fruits)

S7. Ocvrte banane s sladoledom
(Fried bananas with ice-cream)

S8. Ocvrti ananas s sladoledom
(Fried prineapple with ice-cream)

S9. Ocvrta jabolka s sladoledom
(Fried apples with ice-cream)

S10. Ocvrto mešano sadje s sladoledom
(Fried fruits with ice-cream)

S11. Lizhi (liči) v kompotu
(Stewed lichee - Lichee compote)

S15. Mešani sladoled
(Mixed ice-cream)

S16. Ocvrti kokos
(Fried coconut)

S17. Ocvrti indijski oreščki
(Fried cashews)

S18. Kepica sladoleda
(Ice-cream - ball)

S19. Riževe kroglice kuhane na pari
(Steamed rice balls)

S20. Ocvrto pecivo
(Fried pastery)

 KOSILO
(Lunch)

Kosilo 1
Kislo pekoča juha ali spomladanski zavitek
Pečeni riž s piščancem
Sojini kalčki v solati

Sour hot soup or spring roll
Roast rice with chicken
Soybean sprouts salad

Kosilo 2
Kislo pekoča juha ali spomladanski zavitek
Pečeni rezanci s tremi dodatki
Sojini kalčki v solati

Sour hot soup or spring roll
Roast noodles with three spices
Soybean sprouts salad

Kosilo 3
Kislo pekoča juha ali spomladanski zavitek
Račji chopsui, riž
Sojini kalčki v solati

Sour hot soup or spring roll
Duck chop suey, rice
Soybean sprouts salad

  Kosilo 4
Kislo pekoča juha ali spomladanski zavitek
Svinjina na sečuanski način, riž
Sojini kalčki v solati

Sour hot soup or spring roll
Pork on Szchuan style, rice
Soybean sprouts salad

Kosilo 5
Kislo pekoča juha ali spomladanski zavitek
Govedina s čebulo, riž
Sojini kalčki v solati

Sour hot soup or spring roll
Beef with onion, rice
Soybean sprouts salad

Kosilo 6
Kislo pekoča juha ali spomladanski zavitek
Riba z bambusom in gobami, riž
Sojini kalčki v solati

Sour hot soup or spring roll
Fish with bamboo shoots and mushrooms, rice
Soybean sprouts salad

Kosilo 7
Kislo pekoča juha ali spomladanski zavitek
Samostanska pojedina, riž
Sojini kalčki v solati

Sour hot soup or spring roll
Monastery feast, rice
Soybean sprouts salad

Kosilo 8
Kislo pekoča juha ali spomladanski zavitek
Piščančji chopsui, riž
Sojini kalčki v solati

Sour hot soup or spring roll
Chicken chop suey, rice
Soybean sprouts salad

Kosilo 9
Kislo pekoča juha ali spomladanski zavitek
Hrustljavi piščanec na vroči plošči, riž
Sojini kalčki v solati

Sour hot soup or spring roll
Crispy chicken on a hot iron plate, rice
Soybean sprouts salad

Kosilo 10
Kislo pekoča juha ali spomladanski zavitek
Rakci na vroči plošči, riž
Sojini kalčki v solati

Sour hot soup or spring roll
Shrimps on a hot iron plate, rice
Soybean sprouts salad

Kosilo 11
Kislo pekoča juha ali spomladanski zavitek
Riba na vroči plošči, riž
Sojini kalčki v solati

Sour hot soup or spring roll
Fish on a hot iron plate, rice
Soybean sprouts salad

  Kosilo 12
Kislo pekoča juha ali spomladanski zavitek
Govedina s porom na vroči plošči, riž
Sojini kalčki v solati

Sour hot soup or spring roll
Beef with Leek on a hot iron plate, rice
Soybean sprouts salad

  pekoče jedi (hot - piquante dishes)